-
1 ток разряда
-
2 ток разряда
( батареи)Entladestrom m, Entladungsstrom m -
3 ток разряда
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ток разряда
-
4 ток разряда химического источника тока
ток разряда химического источника тока
ток разряда
Ток, отдаваемый химическим источником тока во внешнюю цепь при разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
discharge current
electric current delivered by a battery during its discharge
[IEV number 482-03-24]FR
courant de décharge, m
courant électrique fourni par une batterie au cours de sa décharge
[IEV number 482-03-24]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- courant de décharge, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток разряда химического источника тока
-
5 номинальный ток разряда
Универсальный русско-немецкий словарь > номинальный ток разряда
-
6 номинальный ток разряда
( аккумуляторной батареи) NennentladestromРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > номинальный ток разряда
-
7 номинальный ток разряда
( аккумуляторной батареи) NennentladestromРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > номинальный ток разряда
-
8 ток
м.Strom m- ток включенияномина́льный ток разря́да (батареи) — Nennentladestrom m
- ток возбуждения
- ток вторичной цепи
- выпрямленный ток
- номинальный ток генератора
- зарядный ток
- ток короткого замыкания
- ток нагрузки
- номинальный ток
- ток первичной цепи
- ток перезаряда
- переменный ток
- постоянный ток
- потребляемый ток
- пусковой ток
- рабочий ток
- ток разряда
- ток стартера
- трёхфазный ток
- ток утечки
- ток холодной прокрутки
- ток якоря -
9 ток
ток м., питающий рельсовую цепь ж. Gleisspeisestrom mток м., протекающий через контакт м. Kontaktstrom mток м., вызванный волной перенапряжения Wellenstrom mток м. утечки эл. Ableitungsstrom m; эл. Abstrom m; Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Isolationsstrom m; Kriechen n; Kriechstrom m; Leckstrom m; Streustrom m; Störstrom m; Verluststrom m -
10 ток короткого замыкания химического источника тока
- Kurzschlussstrom (einer Zelle oder Batterie), m
ток короткого замыкания химического источника тока
ток короткого замыкания
Максимальное значение тока разряда химического источника тока при коротком замыкании внешней цепи.
[ ГОСТ 15596-82]
ток короткого замыкания
Максимальный ток, отдаваемый батареей в цепь с минимальным сопротивлением по сравнению с сопротивлением батареи в заданных условиях.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
short-circuit current (related to cells or batteries)
maximum current which should be delivered by a cell or battery into an external circuit with zero electric resistance, or an external circuit which depresses the cell or battery voltage to approximately zero volt
NOTE – Zero electric resistance is a hypothetical condition and in practice the short-circuit current is the peak current flowing in a circuit of very low resistance compared to the internal resistance of the battery.
[IEV number 482-03-26 ]FR
courant de court-circuit (d’un élément ou d’une batterie), m
courant maximal que pourrait fournir un élément ou une batterie dans un circuit extérieur de résistance électrique nulle, ou un circuit extérieur qui abaisse la tension aux bornes de l’élément ou de la batterie approximativement à zéro volt
NOTE – Une résistance électrique nulle est hypothétique et en pratique, le courant de court-circuit est le courant de crête circulant à travers un circuit de résistance très faible par rapport à la résistance interne de la batterie.
[IEV number 482-03-26 ]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Kurzschlussstrom (einer Zelle oder Batterie), m
FR
- Kurzschlussstrom (einer Zelle oder Batterie), m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток короткого замыкания химического источника тока
-
11 ток единицы младшего разряда
nmicroel. LSB-StromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток единицы младшего разряда
-
12 ток единицы старшего разряда
nmicroel. MSB-StromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток единицы старшего разряда
-
13 ток кистевого разряда
nelectr. BüschelstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток кистевого разряда
-
14 ток коронирующего разряда
neng. SprühstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток коронирующего разряда
-
15 ток коронного разряда
nelectr. SprühstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток коронного разряда
-
16 ток скользящего разряда
nelectr. KriechstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток скользящего разряда
-
17 ток тлеющего разряда
nelectr. GlimmstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток тлеющего разряда
-
18 ток, соответствующий единице младшего разряда
nmicroel. LSB-StromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток, соответствующий единице младшего разряда
-
19 ток, соответствующий единице старшего разряда
nmicroel. MSB-StromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток, соответствующий единице старшего разряда
-
20 режим разряда химического источника тока
режим разряда химического источника тока
режим разряда
Совокупность условий, при которых происходит разряд химического источника тока.
[ ГОСТ 15596-82]
режим разряда
Ток, при котором батарея разряжается.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режим разряда химического источника тока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ток разряда — Ток, который протекает через газоразрядную трубку в момент ее пробоя (МСЭ Т K.12). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discharge current … Справочник технического переводчика
ток разряда — iškrovimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. discharge current vok. Entladestrom, m; Entladungsstrom, m rus. разрядный ток, m; ток разряда, m; ток разрядки, m pranc. courant de décharge, m … Automatikos terminų žodynas
ток разряда — išelektrinimo srovė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. discharge current vok. Entladungsstrom, m rus. ток разряда, m pranc. courant de décharge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ток разряда химического источника тока — ток разряда Ток, отдаваемый химическим источником тока во внешнюю цепь при разряде. [ГОСТ 15596 82] EN discharge current electric current delivered by a battery during its discharge [IEV number 482 03 24] FR courant de décharge, m courant… … Справочник технического переводчика
ток разряда (аккумуляторной батареи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN discharging rate … Справочник технического переводчика
Ток разряда химического источника тока — 42. Ток разряда химического источника тока Ток разряда Entladestrom der chemischen Stromquelle; Entladestrom Ток, отдаваемый химическим источником тока во внешнюю цепь при разряде Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток разряда номинальный — 3.2 ток разряда номинальный: Ток 1ном, А, который батарея способна отдать во внешнюю цепь в течение 20 ч до падения напряжения на выводах U = 10,50 В. Источник: ГОСТ Р 53165 2008: Батареи аккумуляторные свинцовые стар … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критический ток разряда молнии — Минимальное пиковое значение тока разряда молнии, которое должно выдержать оборудование для соблюдения допустимой частоты повреждений. Этот параметр связан с обратным ходом вспышки молнии (МСЭ Т K.56). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
импульсный ток разряда — Пиковое значение импульсного тока, протекающего через газоразрядную трубку (МСЭ Т K.12). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discharge impulse current … Справочник технического переводчика
ионный ток разряда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gas ionization current … Справочник технического переводчика
переменный ток разряда — Среднеквадратичное значение переменного, почти синусоидального тока, протекающего через газоразрядную трубку (МСЭ Т K.12). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discharge… … Справочник технического переводчика
